A me capitò con la micia che avevo prima, da cucciola nessun problema, anzi entrava di sua iniziativa nel trasportino e durante il tragitto in auto si guardava attorno con curiosità, mentre una volta cresciuta iniziò a manifestare ansia e a sporcarsi ogni volta che entrava in auto.
Ora, nel suo caso i viaggi in automobile erano ridotti alle visite veterinarie e tutto questo iniziò dopo la sterilizzazione, avvenuta quando aveva ancora con sé i piccoli, per quanto già svezzati, quindi ho sempre ricollegato questo suo cambio di comportamento al venir allontanata dai suoi cuccioli. Nel tuo caso, c'è qualcosa che potrebbe aver turbato il micio facendogli associare il viaggio a qualcosa di sgradevole?
In ogni caso, se hai amici che possono provvedere a cibo e lettiera e a qualche coccola io penserei di lasciarlo a casa, un cambio di territorio per tempi così brevi può essere uno stress per il gatto, anche se non ce ne accorgiamo, e sicuramente non risentirà troppo di una notte lontano da te.
P.S.: bellissimo nick :-) adoro Tolkien.