Hai fatto benissimo!! Io avrei fatto la stessa cosa (anzi l'ho fatta quando ho recuperato il mio 5°...)
3 gatti secondo me non sono tanti: io ne ho 7 che vivono solo in appartamento e stanno benone!!

Per ora tieni la piccola separata, poi valuta con il vet i tempi per fare il test FIV-FeLV. Da quello che so io dopo i 2 mesi la PCR è attendibile (periodo finestra 3 settimane).
Forza piccolina