Misty penso che dalla tua hai il fatto che Milly sia ancora molto giovane e quindi ha più tendenza ad accettare nuovi inquilini, i problemi sorgono quando sono più grandini. Però come ti ha detto già Riri la certezza assoluta non c'è mai, ciò che posso dire avendo tanti gatti è che i cuccioli dopo i primi giorni di baruffa e adattamento vengono poi accettati di buon grado anche dai grandi, bisogna avere un po' di pazienza all'inizio, non forzandoli e lasciando loro i propri spazi. Se deciderai poi ti possiamo dare consigli più mirati
Per quanto riguarda il sesso è vero, tendenzialmente sessi opposti vanno più d'accordo, a casa mia ci sono più conflitti tra maschi vs maschi e femmine vs femmine (queste ultime molto di più, ma credo sia a causa di Sally che è molto territoriale e dominante), ma ci sono anche membri dello stesso sesso che vanno d'accordissimo tra di loro e non hanno mai litigato in vita loro, quindi anche qui non puoi avere nessuna certezza.
In linea di massima io consiglio sempre la coppia almeno da quando sono piccoli, primo perché vederli crescere insieme è una meraviglia, e poi perché se vanno d'accordo si fanno tanta compagnia anche quando restano soli. Però anche crescere un gatto unico nel modo giusto, non è certamente sbagliato, alla fine è sempre una scelta molto personale e il micio unico se gestito nel modo giusto certamente non ne soffre