Vedo del muco trasparente sulla superficie oculare o è solo un effetto della foto?
L'escrescenza mi dà l'idea di essere semitrasparente o è solo un riflesso essendo bagnata dalla secrezione che scende dal lato interno dell'occhio? E' da tanto che lacrima così?

Da quanto tempo c'è quella protuberanza?
L'hai vista crescere o è spuntata quasi dal nulla?
Di che colore è esattamente? Dalla foto non capisco.
Hai provato a toccarla per capire se è dura o morbida, se è peduncolata oppure no, se il colore è uniforme?

Non penso sia qualcosa di grave, ma sicuramente per una diagnosi attendibile e per la tua tranquillità sarebbe opportuno portare il micio dal veterinario.