Per le proteine idrolizzate è tutto proprio come dice Alepuffola.

Per la quantità di carne nei croccantini, lo scorso anno avevo contattato il produttore di Orijen chiedendo se la percentuale di carne fresca fosse calcolata prima del processo produttivo o sul prodotto finito e mi avevano risposto che la percentuale indicata era quella presente nel croccantino a fine processo produttivo.

Da: Customer Care <customercare@championpetfoods.com>
A: xxxxxxxxxxxxxxxx
Inviato: Venerdì 10 Novembre 2017 22:57
Oggetto: Clarifications [ ref:_00DE0dSBp._50044n0ETx:ref ]

Hi , xxxxxxxxxxxxx
Thank you for taking the time to contact us in regards to our Meat Math.

Our ORIJEN Cat & Kitten has an 85% meat content, and 2/3 of that meat is fresh. That means that 2/3 of the meat in the final product came from fresh meat. The numbers that we have put on the front of out packaging takes into account the moisture content of fresh meat, and removes that moisture to make it easier to judge exactly the proportion of fresh meat that your bag of food contains.

I hope that this information is helpful. If you have any questions please let me know.

Kind regards,

Carrie
Customer Care
Champion Petfoods LP s


Tradotto con Google:

Ciao xxxxxxxx,
Grazie per aver trovato il tempo di contattarci per quanto riguarda il nostro Meat Math.

Il nostro ORIJEN Cat & Kitten ha un contenuto di carne all'85% e 2/3 di quella carne è fresca. Ciò significa che i 2/3 della carne nel prodotto finale provengono da carne fresca. I numeri che abbiamo messo sulla parte anteriore dell'imballaggio tengono conto del contenuto di umidità della carne fresca e rimuovono quell'umidità per rendere più facile giudicare esattamente la proporzione di carne fresca contenuta nel sacchetto.

Spero che questa informazione sia utile. Se avete domande per favore fatemelo sapere.

Cordiali saluti,

Carrie
Servizio Clienti
LP di Champion Petfoods