Aggiungo che a parte l'aiuto che potrà venire dai fiori, è indispensabile che tu stesso faccia qualcosa di concreto; non puoi limitarti a star lì ad osservare quel che succede fra i due gatti sperando che col tempo le cose si sistemeranno.

Non so come sia strutturata casa tua, ma se per caso l'arredamento fosse minimale e ordinato, del tipo due mobili in croce, qualche sedia e qualche quadro, quindi spoglio dal punto di vista felino, se i gatti non hanno libero accesso a loro piacimento alle varie stanze, se non ci sono posti dove ognuno può ricavarsi un angolino di privacy, se non hanno la possibilità di andare in alto sui mobili o sulle mensole, bisognerebbe rendere il tutto più stimolante, vario e anche con un gradevole disordine agli occhi umani.
I gatti si trovano molto a loro agio in mezzo a quello che per noi sarebbe disordine; sta a noi a offrire un caos ordinato, per far felici loro ed essere gradevole anche per noi.

Importante sarebbe anche offrire uno spazio esterno arredandolo a misura di gatto, con qualche pianta come ti avevo già accennato.

Quando vedi che gli animi si stanno scaldando troppo puoi intervenire indirettamente cercando di distogliere l'attenzione di Leo con un giochino.

Non ci hai detto come sono i tuoi rapporti con i due mici, se li accarezzi e se amano che tu lo faccia, se giochi con loro, se vengono spontaneamente da te per farsi coccolare o per strusciarsi contro di te, ecc.
Hai delle preferenze fra i due? Ne coccoli uno più dell'altro?