Ma è davvero carino, e ben curato, complimenti..
il mio è proprio piccolo e stretto!

Dunque..il cancello è ok, chiuso, liscio, non credo i gatti lo scalino..
Il rampicante è proprio bello..
effettivamente hai ragione, potarlo e aspettare che ricresca (minimo 2 anni)
è un pò una pena..
però se rendi il giardino sicuro almeno possono uscire e goderselo i mici..

Se ha preso bene e ha buone radici ricresce in fretta.., ne tagli il meno possibile..
fammi capire, dietro il rampicante cosa c'è??
Inferriate??
Se ci sono inferriate solide, puoi liberare solo il meno possibile,
agganciare i pali a rientro interno ai pali dell'inferriata già esistente,
poti il rampicante dalla parte esterna al tuo muro,come fosse una siepe, in verticale,
e fissi la rete da dietro (non so se riesco a spiegarmi..)
poi fissi la rete che rientra nel tuo giardino e scavalca il rampicante
(il rampicante poi crescendo coprirà un pò anche la rete rientrata)

Quel recintino a fianco al cancello cos'è??

la panca sotto il muro va spostata, o offre appiglio per saltare il muro.
La parte del muro libero è la più facile da proteggere con dei pali e la rete.
Anche il muretto con la rete ombreggiante verde, dove non cresce il rampicante,
è più semplice: puoi aggiungere dei pali che abbiano il rientro interno,
fissarli ai sostegni esistenti (o è solo rete??)
e rimettere la rete ombreggiante.
ps. pali con rientro per gatti:
http://www.purrfectfence.co.uk/image...st-0004-lg.jpg

Oppure costruire un gabbione...insomma, il cat run
http://www.xmission.com/~emailbox/catrun.htm

sia tipo veranda addossata alla casa,
usando ad esempio come base di partenza una pensilina in legno,
http://www.manualino.com/wp-content/...pergolato1.JPG
http://www.ascompesaro.it/main/apps/...cato_legno.jpg
e quindi facendo un pergolato, o un portico, che poi chiudi con la rete..,
la tettoia può essere di policarbonato, così non togli luce
(la rete deve essere fissata anche a terra da pali di legno messi orizzonalmente)

se al centro giardino usando come base un gazebo in legno, tipo quelli 4x4, e chiudendo sempre tutti i lati con la rete (in un lato devi creare una porta, telaio e rete).
In quel caso l'entrata ai gatti può essere consentita da un passaggio a rete.

Probabilmente il cat run, o pergolato all'italiana, è la soluzione più
immediata, anche se c'è un bel lavoro della messa in opera..,
poi però sono cose che anche l'umano si gode..
http://www.kennelscumbria.co.uk/phot...es/Cat-Run.gif

Io l'avrei fatto, se il giardino fosse stato ampio e con confini difficili
da proteggere , una coppia che ha preso un gatto in adozione da me l'ha fatto,
anche molto grande.., sarà stato lungo 10mt e largo 2mt,
solo che il mio giardinetto è già di per se lungo e stretto..