Visualizza messaggio singolo
Vecchio 23-05-2019, 16:24   #13
Profilo Utente
iw1dov
Gattone
Sostenitore
 
Utente dal: 06 2016
Paese: Torino
Regione: Piemonte
Sesso: Uomo
Gatti: 5
Messaggi: 2,330
Predefinito Re: Vi parlo di una Paperina

Se ho ben capito, stanno proprio spostando il servizio su altri server. Nella pagina dei dettagli si legge:
Quote:
Originariamente inviato da flickr
As of 5:45am PDT, our team is still hard at work completing some final steps to bring the site back online — it’s taken a little bit longer than we hoped, but we expect to be up and running within the next several(*) hours. Thank you for your patience!
May 23, 06:03 PDT
Quote:
Alle ore 13:45 (ora italiana) la nostra squadra stava ancora lavorando sodo per completare gli ultimi passaggi necessari per portare nuovamente il sito in linea — l'operazione sta richiedendo un po' più tempo di quanto sperassimo, ma ci aspettiamo di ripristinare il servizio nelle prossime(*) ore. Grazie per la vostra pazienza!
(*) la versione originale usa "serveral", che significa "parecchie", "numerose", quindi la cosa andrà ancora piuttosto per le lunghe. Altrimenti avrebbero detto qualcosa tipo "within the next few hours", traducibile con "entro poche ore".
iw1dov non è collegato   Rispondi Citando Vai in cima