Se una notte d'inverno un gatto - Micimiao Forum di discussione per tutti i gattofili

Toporagno · 28-09-2012, 10:18

Ho finito, qualche giorno fa, di leggere questo libro (trovato per miracolo alla FNAC, dopo infruttose ricerche ovunque), mi sento davvero di consigliarlo: racconta la storia di Toby Jug, un gatto che, come accade in molti libri, entra da una porta secondaria nella vita dello scrittore, finendo con il diventarne l'assoluto protagonista.

Devo dire che è uno dei libri che più mi è piaciuto, dei racconti lo classifico tra i primi posti (ancor più di A spasso Con Bob, ad esempio), anche perché ambientato nelle campagne d'inghilterra, non nella città, in un ambiente nel quale tutti noi vorremmo vivere con i nostri mici, mi sa

dabolem · 28-09-2012, 11:49

Incuriosita dal titolo (preso ovviamente da Calvino) sono andata a cercarmi il titolo originale in inglese.

E no, non è uguale. Però, una volta tanto, non hanno messo un titolo italiano ridicolo, come spesso succede (specie nei film)

28-09-2012, 10:18	#1
Profilo Utente Toporagno Supergatto Utente dal: 08 2010 Paese: Verona Regione: Veneto Sesso: Uomo Gatti: 5 Messaggi: 3,610	Se una notte d'inverno un gatto Ho finito, qualche giorno fa, di leggere questo libro (trovato per miracolo alla FNAC, dopo infruttose ricerche ovunque), mi sento davvero di consigliarlo: racconta la storia di Toby Jug, un gatto che, come accade in molti libri, entra da una porta secondaria nella vita dello scrittore, finendo con il diventarne l'assoluto protagonista. Devo dire che è uno dei libri che più mi è piaciuto, dei racconti lo classifico tra i primi posti (ancor più di A spasso Con Bob, ad esempio), anche perché ambientato nelle campagne d'inghilterra, non nella città, in un ambiente nel quale tutti noi vorremmo vivere con i nostri mici, mi sa Non è possibile possedere un gatto. Nella migliore delle ipotesi si può essere con loro soci alla pari (Harry Swanson)

28-09-2012, 11:49	#2
Profilo Utente dabolem Supergatto Utente dal: 02 2011 Regione: Lombardia Sesso: Donna Gatti: 5 Messaggi: 2,726	Re: Se una notte d'inverno un gatto Incuriosita dal titolo (preso ovviamente da Calvino) sono andata a cercarmi il titolo originale in inglese. E no, non è uguale. Però, una volta tanto, non hanno messo un titolo italiano ridicolo, come spesso succede (specie nei film) Some people just need a high-five. In the face. With a chair.