Composizione crocchette Orijen

[lucy73]

Buona domenica a tutti !!
Avrei un dubbio che sicuramente voi mi aiuterete a chiarire
come mai nel sito di Zooplus gli ingredienti delle Orijen sono scritti cosi:

Componenti analitici
Ingredienti:
carne fresca di cinghiale (6%), carne fresca di agnello (6%), carne fresca di manzo (6%), fegato fresco di manzo (5%), carne fresca di maiale (5%), fegato fresco di maiale (5%), aringa fresca intera (5%), fegato fresco di agnello (5%), carne di manzo essiccata (5%), carne di agnello essiccata (5%), aringa essiccata (5%), salmone essiccato (4%), merluzzo disidratato (4%), grasso di agnello (4%), piselli verdi, ceci, lenticchie rosse, carne fresca di bisonte (3%), uova intere (3%), piselli gialli, trippa fresca di manzo (2%), olio di aringa (2%), fegato fresco di agnello (1%), reni di manzo (1%), alfalfa, alga seetang, zucca, spinaci, carote, mele, pere, cranberries, cicoria, tarassaco, camomilla, menta piperita, zenzero, cumino, curcuma, petali di rosa, fegato di agnello liofilizzato, fegato di maiale liofilizzato, trippa liofilizzata.
Additivi:
Additivi fisiologico-nutrizionali:
vitamina A: 15000 UI, vitamina D3: 2000 UI, E1 (ferro): 40 mg, E2 (iodio): 3mg, E4 (rame): 13mg, E5 (manganese): 14mg, E6 (zinco): 150mg, E8 (selenio): 0,3mg.
Il cibo per gatti Orijen non contiene conservanti artificiali, bensì naturali, la vitamina E.

Componenti analitici

Proteine gregge 40.0 %
Grassi greggi 20.0 %
Fibre grezze 9.0 %
Ceneri gregge 3.0 %
Calcio 1.0 %
Fosforo 1.3 %
Magnesio 0.1 %
Acidi grassi Omega 3 1.2 %
Acidi grassi Omega 6 2.4 %
Taurina 0.2 %
Acidi grassi EPA / DHA 0.25 %

...e invece sul sacchetto che ho a casa sono scritti cosi' ?

Ingredienti:
Cinghiale disossato fresco (6%), agnello disossato fresco (6%), manzo disossato fresco (6%), fegato di manzo fresco (6%), maiale disossato fresco (6%), aringa intera fresca (6%), fegato di maiale fresco (5%), manzo disidratato (5%), agnello disidratato (5%), aringa disidratata (5%), salmone disidratato (4%), merluzzo disidratato (4%), grasso di agnello (4%), lenticchie verdi, ceci, lenticchie rosse, bisonte fresco (3%), uova intere fresche (3%), piselli gialli, trippa di manzo fresca (2%), olio di aringa (2%), fegato di agnello fresco (1%), rene di manzo fresco (1%), erba medica, alghe kelp essiccate, zucca, zucca popone, foglie di spinaci, carote, mele, pere, mirtilli di palude, radice di cicoria, radice di dente di leone, camomilla, foglie di menta piperita, radice di zenzero, semi di carvi, curcuma, bacche di rosa, fegato di agnello liofilizzato, fegato di manzo liofilizzato, fegato di cinghiale liofilizzato, trippa liofilizzata.

Tenori analitici:
Proteine: 40.0% - Grassi: 20.0% - Ceneri gregge (max.): 9.0% - Fibra greggia (max.): 3.0% - Calcio: 1.7% - Fosforo: 1.3% - Omega 6: 2.4% - Omega 3: 1.2% - DHA/EPA: 0.3%/0.25% - Taurina: 0.2% - Magnesio: 0.1%.


Mi spiego meglio ..su zooplus ti dicono che cè carne fresca o disidratata di...mentre in realta non dice carne di..ma cinghiale,agnello,manzo,il che vuol dire che ce'tutto e non solo carne non è la stessa cosa o mi sbaglio,sarebbe meglio carne fresca/disidratata di ecc...

Magari ne avevate già parlato a suo tempo e adesso arrivo io a rompere le scatole
se fosse cosi,perdonatemi...

[nicoletta]

Da ignorante, mi darebbe più fiducia l'etichetta che hai a casa perché parla di animali disossati... poi non so se il gatto ha effettivamente bisogno delle ossa degli animali da mangiare (ma ne dubito)

[lucy73]

Originariamente inviato da nicoletta

Da ignorante, mi darebbe più fiducia l'etichetta che hai a casa perché parla di animali disossati... poi non so se il gatto ha effettivamente bisogno delle ossa degli animali da mangiare (ma ne dubito)

Tranquilla siamo in due io non ci capisco più niente...non che prima ci capissi molto
Vediamo se qualcuno ci spiega meglio...intanto grazie

[Anna]

Su zooplus hanno invertito la percentuale di ceneri e fibre. L'avevo notato tempo fa e stavo già per esultare per le ceneri così basse ahah.

[Anna]

Per quanto riguarda gli ingredienti secondo me si tratta di lievi differenze di traduzione. Bisognerebbe leggere nella versione originale...
Non avevo notato invece che anche le percentuali di calcio e fosforo differiscono. Sicuramente su zooplus potrebbero stare un po' più attenti.

[lucy73]

Infatti non c'è da farci molto affidamento sulla sua traduzione..