nulla è impossibile

[Aletto]

Originariamente inviato da ElenaRolfi

Autoinvitiamoci a casa sua, voglio conoscerlo! Ahahah!!!!

...con un cestino da pic nic, comportamento un po' naif. Gradirà senz'altro

O.T. Con quella faccia un po' così quell'espressione in po' così che abbiamo noi prima di andare a Genova
chissà perché da ieri sono canterina

[ElenaRolfi]

Originariamente inviato da violapensiero

Difficile giudicare le vite degli altri da fuori. Certe cose occorre viverle per capirle...

Ma che discorso...!!! Sicuramente, sono la prima sostenitrice di ciò che hai detto!!! ma già uno che decide di fiondarsi nello studio e di vivere isolato, qualcosa del suo ce lo mette. Non sto assolutamente giudicando,male e certo ci saranno motivi che lo hanno portato a comportarsi cosi! Non volevo fare l'inquisizione sulla vita di Pietro, affatto!

[mallimigi]

visita gastronomico/tecnologica da Spartaco effettuata.
tra crocchette medicate e topini radiocomandati la salute del gladiatore sta migliorando.
a levre de' cuppi da chi a 'n po a vediemmu sartaa in sci erbui d a ca du sciu pietru

[Brioche:)]

Originariamente inviato da mallimigi

visita gastronomico/tecnologica da Spartaco effettuata.
tra crocchette medicate e topini radiocomandati la salute del gladiatore sta migliorando.
a levre de' cuppi da chi a 'n po a vediemmu sartaa in sci erbui d a ca du sciu pietru

A questo ritmo lo vedremo presto saltare nell'erba a casa di Pietro......dovrebbe essere così (piu o meno) oppure ho cannato in pieno il significato???

[ElenaRolfi]

Ahhaha grazie brioche! Capivo di piu se lo scrivevi in greco antico (ma davvero!)

[mallimigi]

traduzione :
da qui a qualche tempo vedremo la lepre dei coppi (gatto in genovese antico) saltare sugli alberi della casa del signor pietro

[ElenaRolfi]

Ecco! La conoscenza della discografia completa di de Andrè non mi è servita :/

[Brioche:)]

Si, la lepre dei coppi l'avevo capito e so che è il gatto!!! Il resto sono andata a senso...ho toppato solo "albero" con erba!!!!!

[violapensiero]

Ce ne fossero di diecimila, milioni di misantropi che vivono isolati e fanno del bene ai loro simili ed agli animali..anche quella contro la vita in solitudine è un pregiudizio...

Non avevo capito nulla, grazie della traduzione Matteo!
Sta mangiando Spartaco?

[ElenaRolfi]

ma infatti io sono favorevolissima alla vita in solitudine! sto molto spesso sola, sono abbastanza misantropa pure io sì, e anche se la gente mi invita nei posti spesso preferisco starmene per conto mio!!! ma per mia volontà